{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["Checkliste","Ral-Ton Tabelle","Sprachenliste","DropDownListen"],"not_rendered":{"charts":0,"images":59,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":49,"comments":2,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Checkliste","index":0,"n_rows":166,"n_cols":13,"rows_kept":166,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[16,7,17,12],[21,8,21,10],[20,8,20,10],[18,8,19,10],[8,5,9,5],[165,4,165,5],[105,8,105,12],[104,8,104,12],[164,11,164,12],[165,11,165,12],[165,8,165,9],[164,4,164,5],[128,8,128,12],[127,8,127,12],[163,11,163,12],[163,8,163,9],[164,8,164,9],[108,9,108,12],[130,8,130,12],[163,3,163,5],[131,8,131,12],[129,8,129,12],[28,8,28,12],[86,8,86,12],[24,8,24,12],[23,8,23,12],[103,8,103,12],[96,8,96,12],[0,1,0,2],[4,11,4,12],[5,11,5,12],[6,11,6,12],[8,8,8,10],[10,8,10,12],[13,4,13,12],[9,8,9,10],[11,8,11,12],[12,8,12,12],[14,5,14,7],[1,1,2,1],[14,8,14,12],[15,8,15,12],[18,11,18,12],[11,5,12,7],[11,3,12,4],[3,11,3,12],[5,8,5,9],[5,6,5,7],[3,6,3,9],[111,1,111,2],[112,1,113,2],[112,4,121,12],[134,4,161,12],[134,1,136,2],[106,8,106,12],[101,8,101,12],[100,8,100,12],[99,8,99,12],[37,1,37,2],[38,1,38,2],[27,6,27,7],[27,8,27,12],[28,6,28,7],[31,8,31,12],[32,8,32,12],[63,5,63,12],[69,6,69,7],[69,8,69,12],[68,8,68,12],[45,6,45,7],[47,6,47,7],[92,6,92,7],[34,8,34,12],[92,10,92,12],[72,4,80,12],[97,8,97,12],[90,8,90,12],[91,8,91,12],[94,4,94,12],[89,8,89,12],[57,8,57,12],[60,8,60,12],[61,8,62,12],[64,8,64,12],[65,8,65,12],[67,8,67,12],[61,4,62,4],[66,8,66,12],[97,6,98,7],[87,6,87,12],[137,1,137,2],[61,5,62,5],[66,6,66,7],[49,8,49,12],[58,5,58,12],[52,9,55,12],[56,5,56,12],[106,3,106,4],[110,10,110,12],[109,10,109,12],[92,8,92,9],[64,5,65,5],[55,6,55,7],[53,6,53,7],[97,5,98,5],[70,6,70,12],[108,1,108,2],[133,1,133,2],[95,7,95,12],[71,1,71,2],[85,8,85,12],[4,6,4,9],[99,6,99,7],[100,6,100,7],[98,8,98,12],[96,6,96,7],[67,6,67,7],[65,6,65,7],[64,6,64,7],[61,6,62,7],[60,6,60,7],[57,6,57,7],[54,6,54,7],[52,6,52,7],[86,6,86,7],[85,6,85,7],[22,8,22,12],[25,8,25,12],[35,8,35,12],[38,4,39,12],[26,10,26,12],[44,9,47,12],[50,5,50,12],[26,6,26,9],[33,5,33,12]]}
[null,{"$f":"Sprachenliste!B10","v":"Checkliste"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B219","v":"Eingabefelder:"},{"$f":"Sprachenliste!B215","v":"Legende:"},{"$f":"Sprachenliste!B217","v":"unrelevant für Kalkulation"}]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B11","v":"Sprache\nlanguage\nlangue"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B220","v":"Eingabefelder:\ngrafische Information:"},null,{"$f":"Sprachenliste!B218","v":"relevant für Kalkulation"},null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B8","v":"Standsäule / Pultsäule CS-4000"}]
[]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B12","v":"Artikel-Nr."},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B16","v":"Auftrag"},null,"X",null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B22","v":"Liefertermin"}]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B13","v":"Anfrage-Nr."},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B17","v":"Anfrage"},null,"X",null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B23","v":"Jahresbedarf"}]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B14","v":"KPA"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B19","v":"Kalkulationsmenge"},1,"X",null,{"$f":"Sprachenliste!B20","v":"<== Optionale Kalkulationsmengen bitte angeben"},null,{"$f":"Sprachenliste!B24","v":"Mengen"}]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B15","v":"Kunde"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B25","v":"Ansprechpartner"}]
[]
[null,null,null,1,{"$f":"Sprachenliste!B27","v":"Standsäule"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B31","v":"Standsäulenprofillänge, Standard = 1850. Beim Standfuß drehbar -82mm."},null,null,null,{"$f":"IF(F11>1400,F11+30+4,0)","v":1884}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B29","v":"Pultsäule ♦"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B32","v":"Pultsäulenprofillänge, Standard 1000"},null,null,null,{"$f":"IF(F29>0,F29,0)","v":0}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B30","v":"Säulenprofillänge"},1850,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B35","v":"Säulenprofillänge, maximal 2000"}]
[null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B227","v":"♦ = Bei der Pultsäule ist keine Signalleuchte möglich."},null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B36","v":"* Säulenprofil + Standfuß + Säulenabdeckung, aber ohne Signalleuchte und ohne IPC"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B37","v":"** Systemhöhe = Höhe der IPC- Oberkante"}]
[]
[null,null,null,"2",{"$f":"Sprachenliste!B39","v":"Infos zum IPC / Monitor"},"X",null,null,{"$f":"Sprachenliste!B60","v":"Bitte Typ angeben und unbedingt Datenblatt anhängen !"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B41","v":"IPC / Monitor Größe"},0,{"$f":"Sprachenliste!B61","v":"\" [Zoll]"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B47","v":"Befestigungsart der Anbindung"},null,{"$f":"Sprachenliste!B52","v":"<== Mehrfachauswahl von Position und Haltertyp möglich. Bis zu 3 Halter sind erlaubt"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B48","v":"Position der Anbindung ==>"},{"$f":"Sprachenliste!B49","v":"oben"},{"$f":"Sprachenliste!B51","v":"unten"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B42","v":"Neigbare Anbindung an VESA 100/75 für Säulen"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B63","v":"Neigbar ***"},{"$f":"Sprachenliste!B62","v":"*** Neigungsverstellung\n     max. ±24° in 6° Schritten"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B70","v":"Anbindung:"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B43","v":"Starre Anbindung an VESA 100 für Säulen"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B64","v":"Starr"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B71","v":"stehend"},{"$f":"Sprachenliste!B72","v":"hängend"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B44","v":"Anbindung an Rundrohr Ø48 für Säulen"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B63","v":"Neigbar ***"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B45","v":"Anbindung an Bügel (SiemensPro) für Säulen"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B63","v":"Neigbar ***"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B46","v":"Neigungsadapter starr 35° für Pult"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B66","v":"Nur Siemens Pro Bohrbild, nur bei Pultsäule"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B53","v":"Neigbare Anbindung an VESA 100/75 für Pult"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B65","v":"Nur bei Pultsäule"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B54","v":"Anbindung an Rundrohr Ø48 für Pult"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B65","v":"Nur bei Pultsäule"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B55","v":"Anbindung an Bügel (SiemensPro) für Pult"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B65","v":"Nur bei Pultsäule"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B57","v":"Sonderanbindung"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},"X",null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B95","v":"Preis auf Anfrage"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B58","v":"Visualisierungshöhe (Standsäule)"},0,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B68","v":"Standardhöhe 1650 / Verstellweg ±50"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B59","v":"Höhe der IPC- Oberkante (Pultsäule)"},0,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B69","v":"Standardhöhe 1400"}]
[]
[null,null,null,"3",{"$f":"Sprachenliste!B74","v":"Kabelführung"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B76","v":"Kabelkanal schwarz"},0,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B81","v":"Ähnlich RAL9005 (schwarz genarbt)"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B77","v":"Kabelkanal grau"},0,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B82","v":"Ähnlich RAL7035 (lichtgrau genarbt)"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B78","v":"und / oder      "}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B79","v":"Anzahl Faltenbalg 1"},0,{"$f":"Sprachenliste!B84","v":"Lange Version für IPC-Halter an Säulen"},null,{"$f":"Sprachenliste!B83","v":" ähnlich RAL9005 (schwarz glänzend)"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B80","v":"Anzahl Faltenbalg 2"},0,{"$f":"Sprachenliste!B85","v":"Kurze Version für IPC-Halter an Pulte"},null,{"$f":"Sprachenliste!B83","v":" ähnlich RAL9005 (schwarz glänzend)"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B107","v":"Icotek (58 breit)"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},{"$f":"Sprachenliste!B86","v":"Wenn der Kabelabgang nicht im Zentrum des IPC- Halter erfolgt ! Nur bei Pulten"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B204","v":"Anmerkungen:"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B114","v":"Seite 1"}]
[null,null,null,null,"X"]
[]
[]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B12","v":"Artikel-Nr."},{"$f":"C4","v":0}]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B13","v":"Anfrage-Nr."},{"$f":"C5","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B8","v":"Standsäule / Pultsäule CS-4000"}]
[]
[null,null,null,"4",{"$f":"Sprachenliste!B88","v":"Tasterblende 1 (oben)"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B98","v":"RAL9005 (schwarz)"},{"$f":"Sprachenliste!B100","v":"****   Max. Belegung für D=22,5mm:\n          5x ohne Beschriftungsschild je Blende.\n oder 3x mit Beschriftungsschild je Blende.\n oder 1x NotHalt mit Ring 60mm und\n          2x ohne Beschriftungsschild je Blende.\n  Durchmesser bitte bei Anmerkungen angeben!"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B90","v":"Anzahl der Bearbeitungen****"},0,"X"]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B91","v":"Tasterblende 2 (unten)"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B98","v":"RAL9005 (schwarz)"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B92","v":"Anzahl der Bearbeitungen****"},0,"X"]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B93","v":"und / oder      "}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B94","v":"Sonderblende"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B99","v":"Beispiel: Aluminium 422x112x6 / Farbe RAL9005 (schwarz Feinstruktur)"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B97","v":"Bearbeitung"},"X"]
[]
[null,null,null,"5",{"$f":"Sprachenliste!B102","v":"Kabelblende 1 (unten)"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B109","v":"RAL9005 (schwarz)"},{"$f":"Sprachenliste!B111","v":"***** Max. Belegung für metri.-Verschraubung:\n        2x Verschraubungen je Blende. \n        Maximale Verschraubungsgröße M25\n  Größe bitte bei Anmerkungen angeben!"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B105","v":"Anzahl der Bearbeitungen*****"},0,"X"]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B104","v":"Kabelblende 2 (oben)"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B109","v":"RAL9005 (schwarz)"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B105","v":"Anzahl der Bearbeitungen*****"},0,"X"]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B106","v":"oder      "}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B107","v":"Icotek (58 breit)"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B110","v":"Icotek Kabeleinführungsrahmen KEL10/6. Achtung, ohne Dichtelemente !"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B108","v":"Kabelzahl und Durchmesser"},"0 x Ø"]
[]
[null,null,null,"6",{"$f":"Sprachenliste!B117","v":"Profillänge"},485,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B128","v":"Standardlänge 485,  max. 600"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B118","v":"Höhe der Mousepad Oberkante"},900,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B129","v":"Bei der Standardsäule 900 / Verstellweg ±50\nBei der Pultsäule 900 / Verstellweg -50"}]
[]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B119","v":"Infos zum Hersteller/Typ der gewünschten Tastatur"},"X"]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B120","v":"Tastaturhalter flexibel"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B130","v":"Inklusive Tastaturablage / 100 in der Tiefe verstellbar"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B121","v":"Tastaturhalter kurz"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B132","v":"Inklusive Tastaturablage / Tastaturhalter kurz z.B. bei Pultsäule"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B56","v":"Befestigungsart des Tastaturhalters"},"Montageelement",null,null,{"$f":"Sprachenliste!B131","v":"Standard ist das Montageelement"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B122","v":"Mousepad"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B133","v":"Nach links oder rechts ausziehbar"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B124","v":"Seitl. Sonderblenden"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},"X",null,{"$f":"Sprachenliste!B95","v":"Preis auf Anfrage"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B125","v":"Bedienkonsole inklusive Faltenbalg 1"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},"X",null,{"$f":"Sprachenliste!B96","v":"Die Bedienkonsole passt nur an den flexiblen Tastaturhalter"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B126","v":"Anzahl Bearbeitungen mit  Ø22,5 auf der Bedienkonsolenbelegfläche"},0,"X"]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B204","v":"Anmerkungen:"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B205","v":"Seite 2"}]
[null,null,null,null,"X"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B12","v":"Artikel-Nr."},{"$f":"C4","v":0}]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B13","v":"Anfrage-Nr."},{"$f":"C5","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B8","v":"Standsäule / Pultsäule CS-4000"}]
[]
[null,null,null,"7",{"$f":"Sprachenliste!B136","v":"Standfußplatte"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},{"$f":"Sprachenliste!B139","v":"Montiert"},null,{"$f":"Sprachenliste!B140","v":"Höhe 30"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B137","v":"Standfuß drehbar"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},{"$f":"Sprachenliste!B139","v":"Montiert"},null,{"$f":"Sprachenliste!B141","v":"Höhe 112"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B138","v":"Standfußplatte fahrbar"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},{"$f":"Sprachenliste!B142","v":"Nicht montiert!  Zusätzlich die Standfußplatte wählen!  Höhen minus 135mm für gleiche Visualisierungshöhe!"}]
[]
[null,null,null,"8",{"$f":"Sprachenliste!B144","v":"Deckel für Säule unbearbeitet"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B148","v":"Deckel ohne Bearbeitung"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B145","v":"Deckel für Säule bearbeitet"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B149","v":"Bearbeitung für Signalleute mit WERMA- Bohrbild"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B146","v":"Abdeckplatte für Deckel für Säule"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B150","v":"Verschluss der Öffnungen des WERMA- Bohrbildes"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B147","v":"Leuchtentyp"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},"X",null,{"$f":"Sprachenliste!B151","v":"Datenblatt bitte anhängen !"},null,{"$f":"Sprachenliste!B95","v":"Preis auf Anfrage"}]
[]
[null,null,null,"9",{"$f":"Sprachenliste!B153","v":"Zubehör"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B154","v":"Zusatz- Höhenbegrenzer, oberhalb"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},null,{"$f":"Sprachenliste!B161","v":"Bei Montageelement bereits unterhalb, bei Slider bereits ober- und unterhalb montiert."}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B155","v":"Kabelhaltelasche"},0,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B162","v":"Anzahl Kabellaschen"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B156","v":"Box-PC Halter inklusive"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},"X",null,{"$f":"Sprachenliste!B163","v":"Maximalmaße für Box-PC's   210x215x60  [Tiefe x Höhe x Breite]"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B157","v":"Montageschiene für Box-PC"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B164","v":"Schienenhöhe 15, Schienenlänge 285 / 4x Schlitzbreite 35 für Befestigungsgurte"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B158","v":"Universalablage klein inklusive Montageelement"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},"X",null,{"$f":"Sprachenliste!B165","v":"Standfläche 250 x 300 [BxT] / Größe flexiebel durch Eigenproduktion / Max. 10 Kg / Aluminium"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B159","v":"Universalablage groß inklusive Montageelement"},{"$f":"Sprachenliste!B5","v":"       Ja         Nein"},"X",null,{"$f":"Sprachenliste!B166","v":"Standfläche 350 x 450 [BxT] Maße fix / inkl. Stütze / Max. 20 Kg / Stahlblech"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B160","v":"Tastaturabdeckung"},null,null,null,"Achtung, in Vorbereitung"]
[]
[null,null,null,"10",{"$f":"Sprachenliste!B168","v":"Standardoberflächen"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B169","v":"Deckel, Halter, Standfüße, Box-PC Halter, Ablagen"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B172","v":"Standard RAL9006 (Weißaluminium Feinstruktur)"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B170","v":"Säulenprofil, Tastaturablageprofil und Bedienkonsolenprofil"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B175","v":"Standard Natur eloxiert (Sonderfarbe nicht möglich)"}]
[null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B171","v":"Taster- und Kabeleinführungsblende "},null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B176","v":"Standard schwarz strukturiert (RAL9005) / Material Kunststoff"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B106","v":"oder      "}]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B178","v":"RAL- Tabelle"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B180","v":"Sonderfarben nach RAL"},null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B188","v":"Sonderfarbtöne in Feinstruktur"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B173","v":"Farbe laut RAL-Tabelle"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B187","v":"RAL"},0,{"$f":"Sprachenliste!B189","v":"Sonderfarbe für: Deckel, Halter,"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B174","v":"Verkehrsweiß"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B187","v":"RAL"},9016,{"$f":"Sprachenliste!B190","v":"Standfüße, Box-PC Halter, Ablagen"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B204","v":"Anmerkungen:"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B206","v":"Seite 3"}]
[null,null,null,null,"X"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B12","v":"Artikel-Nr."},{"$f":"C32","v":0}]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B13","v":"Anfrage-Nr."},{"$f":"C33","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B8","v":"Standsäule / Pultsäule CS-4000"}]
[]
[null,null,null,"11",{"$f":"Sprachenliste!B192","v":"Verpackung"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B193","v":"Standsäule ohne IPC/ Einzelverpackung"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B198","v":"Nur möglich ohne IPC aber mit Tastaturhalter"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B194","v":"Standsäule mit IPC/ Einzelverpackung"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B199","v":"Möglich mit IPC und mit Tastaturhalter"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B195","v":"Zwei Standsäulen/ Doppelverpackung"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B200","v":"Nur möglich ohne IPC, ohne Tastaturhalter und ohne montierten Box-PC Halter"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B196","v":"Eine Pultsäule stehend verpackt"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B201","v":"Möglich mit IPC und mit Tastaturhalter"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B197","v":"Zwei Pultsäulen stehend verpackt"},null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B202","v":"Möglich mit IPC und mit Tastaturhalter aber ohne montierten Box-PC Halter"}]
[]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B215","v":"Legende:"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B204","v":"Anmerkungen:"},null,null,{"$f":"Sprachenliste!B207","v":"Seite 4"}]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B216","v":"Maße in [mm], falls nicht extra ausgewiesen !"},null,null,"X"]
[]
[]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B219","v":"Eingabefelder:"}]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B217","v":"unrelevant für Kalkulation"}]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B218","v":"relevant für Kalkulation"}]
[]
[]
[null,{"$f":"Sprachenliste!B225","v":"grafische Information"}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B208","v":"VT    Datum/Name"},null,{"$f":"Sprachenliste!B209","v":"TA    Datum/Name"},{"$f":"Sprachenliste!B210","v":"AV    Datum/Name"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B212","v":"Anlagen"}]
[null,null,null,null,{"$f":"Sprachenliste!B213","v":"keine Anlagen"}]

{"sheet":"Ral-Ton Tabelle","index":1,"n_rows":100,"n_cols":5,"rows_kept":100,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,2,1,3]]}
[]
[null,"Zurück zur Checkliste","RAL-Ton Tabelle",null,"Achtung, dargestellte Farbmuster können vom Original Farbton abweichen ."]
[null,"Mögliche RAL-Töne /\nOberfläche Feinstruktur","RAL-\nNummer","Farbmuster","Benennung"]
[null,"1013","RAL 1013",null,"Perlweiß"]
[null,"1015","RAL 1015",null,"Hellelfenbein"]
[null,"1019","RAL 1019",null,"Graubeige"]
[]
[null,"3000","RAL 3000",null,"Feuerrot"]
[null,"3002","RAL 3002",null,"Karminrot"]
[null,"3003","RAL 3003",null,"Rubinrot"]
[null,"3004","RAL 3004",null,"Purpurrot"]
[null,"3005","RAL 3005",null,"Weinrot"]
[null,"3011","RAL 3011",null,"Braunrot"]
[null,"3013","RAL 3013",null,"Tomatenrot"]
[null,"3020","RAL 3020",null,"Verkehrsrot"]
[]
[null,"5002","RAL 5002",null,"Ultramarinblau"]
[null,"5003","RAL 5003",null,"Saphirblau"]
[null,"5005","RAL 5005",null,"Signalblau"]
[null,"5007","RAL 5007",null,"Brillantblau"]
[null,"5008","RAL 5008",null,"Graublau"]
[null,"5009","RAL 5009",null,"Azurblau"]
[null,"5010","RAL 5010",null,"Enzianblau"]
[null,"5011","RAL 5011",null,"Stahlblau"]
[null,"5012","RAL 5012",null,"Lichtblau"]
[null,"5013","RAL 5013",null,"Kobaltblau"]
[null,"5014","RAL 5014",null,"Taubenblau"]
[null,"5015","RAL 5015",null,"Himmelblau"]
[null,"5023","RAL 5023",null,"Fernblau"]
[null,"5024","RAL 5024",null,"Pastellblau"]
[]
[null,"6001","RAL 6001",null,"Smaragdgrün"]
[null,"6002","RAL 6002",null,"Laubgrün"]
[null,"6003","RAL 6003",null,"Olivgrün"]
[null,"6004","RAL 6004",null,"Blaugrün"]
[null,"6005","RAL 6005",null,"Moosgrün"]
[null,"6007","RAL 6007",null,"Flaschengrün"]
[null,"6009","RAL 6009",null,"Tannengrün"]
[null,"6011","RAL 6011",null,"Resedagrün"]
[null,"6012","RAL 6012",null,"Schwarzgrün"]
[null,"6019","RAL 6019",null,"Weißgrün"]
[null,"6021","RAL 6021",null,"Blassgrün"]
[null,"6028","RAL 6028",null,"Kieferngrün"]
[null,"6034","RAL 6034",null,"Pastelltürkis"]
[]
[null,"7000","RAL 7000",null,"Fehgrau"]
[null,"7001","RAL 7001",null,"Silbergrau"]
[null,"7004","RAL 7004",null,"Signalgrau"]
[null,"7006","RAL 7006",null,"Beigegrau"]
[null,"7011","RAL 7011",null,"Eisengrau"]
[null,"7012","RAL 7012",null,"Basaltgrau"]
[null,"7015","RAL 7015",null,"Schiefergrau"]
[null,"7016","RAL 7016",null,"Anthrazitgrau"]
[null,"7021","RAL 7021",null,"Schwarzgrau"]
[null,"7022","RAL 7022",null,"Umbragrau"]
[null,"7024","RAL 7024",null,"Graphitgrau"]
[null,"7030","RAL 7030",null,"Steingrau"]
[null,"7031","RAL 7031",null,"Blaugrau"]
[null,"7032","RAL 7032",null,"Kieselgrau"]
[null,"7033","RAL 7033",null,"Zementgrau"]
[null,"7035","RAL 7035",null,"Lichtgrau"]
[null,"7036","RAL 7036",null,"Platingrau"]
[null,"7037","RAL 7037",null,"Staubgrau"]
[null,"7038","RAL 7038",null,"Achatgrau"]
[null,"7039","RAL 7039",null,"Quarzgrau"]
[null,"7040","RAL 7040",null,"Fenstergrau"]
[null,"7042","RAL 7042",null,"Verkehrsgrau A"]
[null,"7043","RAL 7043",null,"Verkehrsgrau B"]
[null,"7044","RAL 7044",null,"Seidengrau"]
[null,"7045","RAL 7045",null,"Telegrau 1"]
[null,"7046","RAL 7046",null,"Telegrau 2"]
[null,"7047","RAL 7047",null,"Telegrau 4"]
[]
[null,"8001","RAL 8001",null,"Ockerbraun"]
[null,"8002","RAL 8002",null,"Signalbraun"]
[null,"8003","RAL 8003",null,"Lehmbraun"]
[null,"8007","RAL 8007",null,"Rehbraun"]
[null,"8011","RAL 8011",null,"Nussbraun"]
[null,"8012","RAL 8012",null,"Rotbraun"]
[null,"8014","RAL 8014",null,"Sepiabraun"]
[null,"8015","RAL 8015",null,"Kastanienbraun"]
[null,"8016","RAL 8016",null,"Mahagonibraun"]
[null,"8017","RAL 8017",null,"Schokoladenbraun"]
[null,"8019","RAL 8019",null,"Graubraun"]
[null,"8022","RAL 8022",null,"Schwarzbraun"]
[null,"8023","RAL 8023",null,"Orangebraun"]
[null,"8025","RAL 8025",null,"Blassbraun"]
[null,"8028","RAL 8028",null,"Terrabraun"]
[]
[null,"9001","RAL 9001",null,"Cremeweiß"]
[null,"9002","RAL 9002",null,"Grauweiß"]
[null,"9003","RAL 9003",null,"Signalweiß"]
[null,"9004","RAL 9004",null,"Signalschwarz"]
[null,"9005","RAL 9005",null,"Tiefschwarz"]
[null,"9006","RAL 9006",null,"Weißaluminium  (Bernstein Standardfarbton)"]
[null,"9007","RAL 9007",null,"Graualuminium"]
[null,"9010","RAL 9010",null,"Reinweiß"]
[null,"9011","RAL 9011",null,"Graphitschwarz"]
[null,"9016","RAL 9016",null,"Verkehrsweiß"]
[null,"9018","RAL 9018",null,"Papyrusweiß"]

{"sheet":"Sprachenliste","index":2,"n_rows":227,"n_cols":10,"rows_kept":227,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[1,1,1,2]]}
[]
[null,"Sprachenliste"]
[null,1]
["Pos.","Formel","Deutsch","Englisch","Französisch"]
[null,{"$f":"INDEX(C5:E5,1,$B$3)","v":"       Ja         Nein"},"       Ja         Nein","       yes       no","       oui       non"]
[null,{"$f":"INDEX(C6:E6,1,$B$3)","v":"Ja"},"Ja","yes","oui"]
[null,"Nein","Nein","no","non"]
[null,"Standsäule / Pultsäule CS-4000","Standsäule / Pultsäule CS-4000","stand column / console column CS-4000","Colonne de support / Système de suspension CS-4000"]
[null,"Schnellkalkulation","Schnellkalkulation","fast calculation","Calcul rapide"]
[null,"Checkliste","Checkliste","checklist","Aide-mémoire"]
[null,"Sprache\nlanguage\nlangue","Sprache\nlanguage\nlangue","Sprache\nlanguage\nlangue","Sprache\nLangage\nLangue"]
[null,{"$f":"INDEX(C12:E12,1,$B$3)","v":"Artikel-Nr."},"Artikel-Nr.","art.-no.","Réf."]
[null,"Anfrage-Nr.","Anfrage-Nr.","inquiry no.","N° de demande"]
[null,"KPA","KPA","KPA","KPA"]
[null,"Kunde","Kunde","customer","Client"]
[null,"Auftrag","Auftrag","order","Commande"]
[null,"Anfrage","Anfrage","inquiry","Demande"]
[null,"MVP","MVP","MVP","MVP"]
[null,"Kalkulationsmenge","Kalkulationsmenge","Quantity of calculation","Quantité à calculée"]
[null,"<== Optionale Kalkulationsmengen bitte angeben","<== Optionale Kalkulationsmengen bitte angeben","<== Please specify optional calculation quantities","<== Veuillez spécifier les quantités de calculs facultatives"]
[null,"Herstellkosten","Herstellkosten","manufacturing costs","Coûts de production"]
[null,"Liefertermin","Liefertermin","day of delivery","Délai"]
[null,"Jahresbedarf","Jahresbedarf","annual need","Besoin annuel"]
[null,"Mengen","Mengen","quantities","Quantités"]
[null,"Ansprechpartner","Ansprechpartner","contact person","Contact"]
[]
[1,{"$f":"INDEX(C27:E27,1,$B$3)","v":"Standsäule"},"Standsäule","stand column","Colonne haute sur pied"]
[null,"Säulentyp","Säulentyp","Column type","Type de colonne"]
[null,"Pultsäule ♦","Pultsäule ♦","console column ♦","Colonne console avec retour"]
[null,"Säulenprofillänge","Säulenprofillänge","column profile length","Longueur de profilé de colonne"]
[null,"Standsäulenprofillänge, Standard = 1850. Beim Standfuß drehbar -82mm.","Standsäulenprofillänge, Standard = 1850. Beim Standfuß drehbar -82mm.","vertical column profile length, standard = 1850.  With turnable base bracket -82mm.","Longueur de colonne de support standard = 1850. avec pied rotatif -82mm"]
[null,"Pultsäulenprofillänge, Standard 1000","Pultsäulenprofillänge, Standard 1000","console profile length, standard 1000","Longueur de colonne de support avec retour\nstandard 1000"]
[null,"Systemhöhe*","Systemhöhe*","system height*","Hauteur du\nsystème*"]
[null,"Systemhöhe**","Systemhöhe**","system height**","Hauteur du\nsystème**"]
[null,"Säulenprofillänge, maximal 2000","Säulenprofillänge, maximal 2000","column profile length, max. 2000","Longueur de profilé de colonne, 2000 max."]
[null,"* Säulenprofil + Standfuß + Säulenabdeckung, aber ohne Signalleuchte und ohne IPC","* Säulenprofil + Standfuß + Säulenabdeckung, aber ohne Signalleuchte und ohne IPC","* column profile + stand + column cover, but without signal light and without IPC","* Profilé de colonne + pied + couverture de colonne, sans feu de signalisation et sans IPC"]
[null,"** Systemhöhe = Höhe der IPC- Oberkante","** Systemhöhe = Höhe der IPC- Oberkante","** system height = height of top edge of IPC","** Hauteur du système = Hauteur du bord supérieur de l'IPC"]
[]
[2,"Infos zum IPC / Monitor","Infos zum IPC / Monitor","information of IPC / monitor","Informations sur l'IPC / le moniteur"]
[null,"IPC- Bereich","IPC- Bereich","IPC area","Modèle de PC"]
[null,"IPC / Monitor Größe","IPC / Monitor Größe","size of monitor / IPC","IPC / Taille du moniteur"]
[null,"Neigbare Anbindung an VESA 100/75 für Säulen","Neigbare Anbindung an VESA 100/75 für Säulen","tiltable attachment to VESA 100/75 for columns","Raccordement VESA 100/75 inclinable pour colonnes"]
[null,"Starre Anbindung an VESA 100 für Säulen","Starre Anbindung an VESA 100 für Säulen","rigid attachment to VESA 100 for columns","Raccordement VESA 100 fixe pour colonnes"]
[null,"Anbindung an Rundrohr Ø48 für Säulen","Anbindung an Rundrohr Ø48 für Säulen","attachment to round tube for columns","Raccordement sur tube rond pour colonnes"]
[null,"Anbindung an Bügel (SiemensPro) für Säulen","Anbindung an Bügel (SiemensPro) für Säulen","attachment to Siemens Pro (new) for columns","Raccordement sur Siemen Pro pour colonnes"]
[null,"Neigungsadapter starr 35° für Pult","Neigungsadapter starr 35° für Pult","rigid tilt adapter 35° for desk version","Adaptateur d’inclinaison rigide 35° pour retour"]
[null,"Befestigungsart der Anbindung","Befestigungsart der Anbindung","Fixing type of connection","Type de fixation de l'accouplement"]
[null,"Position der Anbindung ==>","Position der Anbindung ==>","Position of connection ==>","Position de l'accouplement"]
[null,"oben","oben","top","Haut"]
[null,"mittig","mittig","centred","Milieu"]
[null,"unten","unten","bottom","Bas"]
[null,"<== Mehrfachauswahl von Position und Haltertyp möglich. Bis zu 3 Halter sind erlaubt","<== Mehrfachauswahl von Position und Haltertyp möglich. Bis zu 3 Halter sind erlaubt","<== multiple selection of positions and type of support possible. Up to 3 supports are permitted.","<==  Choix multiple de la position et du type de support possible. Maximum 3 supports "]
[null,"Neigbare Anbindung an VESA 100/75 für Pult","Neigbare Anbindung an VESA 100/75 für Pult","Tiltable connecton to VESA 100/75 for desk version","Accouplement incliné Vesa 100/75 pour retour"]
[null,"Anbindung an Rundrohr Ø48 für Pult","Anbindung an Rundrohr Ø48 für Pult","Connection to round tube Ø48 for desk version","Accouplement tube D48 pour retour"]
[null,"Anbindung an Bügel (SiemensPro) für Pult","Anbindung an Bügel (SiemensPro) für Pult","Connection to bracket (SiemensPro) for desk version","Accouplement au raccord Siemens Pro pour retour"]
[null,"Befestigungsart des Tastaturhalters","Befestigungsart des Tastaturhalters","Fixing type of keyboard support","Type de fixation du support clavier"]
[null,"Sonderanbindung","Sonderanbindung","special connection","Raccordement spécial"]
[null,"Visualisierungshöhe (Standsäule)","Visualisierungshöhe (Standsäule)","height of visualisation (stand tower)","Hauteur de visualisation (colonne de support)"]
[null,"Höhe der IPC- Oberkante (Pultsäule)","Höhe der IPC- Oberkante (Pultsäule)","height of IPC-top edge (console tower)","Hauteur du bord supérieur de l'IPC (colonne de console)"]
[null,"Bitte Typ angeben und unbedingt Datenblatt anhängen !","Bitte Typ angeben und unbedingt Datenblatt anhängen !","please put type and enclose datasheet !","Veuillez indiquer le type et envoyer la fiche technique en fichier joint !"]
[null,"\" [Zoll]","\" [Zoll]","*[inch]","* (douane)"]
[null,"*** Neigungsverstellung\n     max. ±24° in 6° Schritten","*** Neigungsverstellung\n     max. ±24° in 6° Schritten","*** tilting device max. ±24°\n     in 6° steps","*** Inclinaison réglable\n   ±24° max. par étapes de 6°"]
[null,"Neigbar ***","Neigbar ***","tiltable ***","inclinable ***"]
[null,"Starr","Starr","rigid  ","rigide"]
[null,"Nur bei Pultsäule","Nur bei Pultsäule","only for console column","Uniquement pour la colonne de console"]
[null,"Nur Siemens Pro Bohrbild, nur bei Pultsäule","Nur Siemens Pro Bohrbild, nur bei Pultsäule","only Siemens Pro drilling pattern, only for console column","Modèle de perçage Siemens Pro uniquement, uniquement pour la colonne de console"]
[null,"Anbindung nur von unten","Anbindung nur von unten","attachement from bottom only","Raccordement uniquement d'en bas"]
[null,"Standardhöhe 1650 / Verstellweg ±50","Standardhöhe 1650 / Verstellweg ±50","standard height 1650 / adjusting range ±50","Hauteur standard 1650 / réglage ±50"]
[null,"Standardhöhe 1400","Standardhöhe 1400","standard height 1400","Hauteur standard 1400"]
[null,{"$f":"INDEX(C70:E70,1,$B$3)","v":"Anbindung:"},"Anbindung:","attachment:","Raccordement:"]
[null,"stehend","stehend","standing","debout"]
[null,"hängend","hängend","hanging","suspendu"]
[]
[3,"Kabelführung","Kabelführung","cable guide","Guide de câble"]
[null,"(Bereich IPC-Halter)","(Bereich IPC-Halter)","(scope IPC-holder)","(au niveau du support IPC)"]
[null,"Kabelkanal schwarz","Kabelkanal schwarz","cable channel black","Conduit de câble noir"]
[null,"Kabelkanal grau","Kabelkanal grau","cable channel grey","Conduit de câble gris"]
[null,"und / oder      ","und / oder      ","and / or      ","et / ou      "]
[null,"Anzahl Faltenbalg 1","Anzahl Faltenbalg 1","number of bellows 1","Nombre de Soufflet 1"]
[null,"Anzahl Faltenbalg 2","Anzahl Faltenbalg 2","number of bellows 2","Nombre de Soufflet 2"]
[null,"Ähnlich RAL9005 (schwarz genarbt)","Ähnlich RAL9005 (schwarz genarbt)","similar RAL9005 (black grained)","similaire à RAL9005 (noir  grené)"]
[null,"Ähnlich RAL7035 (lichtgrau genarbt)","Ähnlich RAL7035 (lichtgrau genarbt)","similar RAL7035 (light grey grained)","similaire à RAL7035 (gris clair grené)"]
[null," ähnlich RAL9005 (schwarz glänzend)"," ähnlich RAL9005 (schwarz glänzend)","similar RAL 9005 (black grained)"," similaire à RAL9005 (noir brillant)"]
[null,"Lange Version für IPC-Halter an Säulen","Lange Version für IPC-Halter an Säulen","Long version for IPC support to column","Version longue du IPC à la colonne"]
[null,"Kurze Version für IPC-Halter an Pulte","Kurze Version für IPC-Halter an Pulte","Short version for IPC support to consoles","Version longue du IPC au retour"]
[null,"Wenn der Kabelabgang nicht im Zentrum des IPC- Halter erfolgt ! Nur bei Pulten","Wenn der Kabelabgang nicht im Zentrum des IPC- Halter erfolgt ! Nur bei Pulten","If the cable outlet is not in the center of the IP switch! Only at consoles","Si la sortie du câble n'est pas au centre de l'interrupteur IP! Seulement aux consoles"]
[]
[4,"Tasterblende 1 (oben)","Tasterblende 1 (oben)","button panel 1 (top)","Cache de bouton-poussoir 1 (en haut)"]
[null,"Tasterblenden","Tasterblenden","button panel","Cache de bouton-poussoir"]
[null,"Anzahl der Bearbeitungen****","Anzahl der Bearbeitungen****","number of adaptations****","Nombre d'usinages****"]
[null,"Tasterblende 2 (unten)","Tasterblende 2 (unten)","button panel 2 (bottom)","Cache de bouton-poussoir 2 (en bas)"]
[null,{"$f":"INDEX(C92:E92,1,$B$3)","v":"Anzahl der Bearbeitungen****"},"Anzahl der Bearbeitungen****","number of adaptations****","Nombre d'usinages****"]
[null,"und / oder      ","und / oder      ","and / or      ","et / ou      "]
[null,"Sonderblende","Sonderblende","special panel","Cache spécial"]
[null,{"$f":"INDEX(C95:E95,1,$B$3)","v":"Preis auf Anfrage"},"Preis auf Anfrage","price on request","prix sur demande"]
[null,{"$f":"INDEX(C96:E96,1,$B$3)","v":"Die Bedienkonsole passt nur an den flexiblen Tastaturhalter"},"Die Bedienkonsole passt nur an den flexiblen Tastaturhalter","The control panel fits only on the flexible keyboard holder","Le Console de commande convient uniquement au support de clavier flexible"]
[null,"Bearbeitung","Bearbeitung","adaptation","Usinage"]
[null,"RAL9005 (schwarz)","RAL9005 (schwarz)","RAL9005 (black)","RAL9005 (noir)"]
[null,"Beispiel: Aluminium 422x112x6 / Farbe RAL9005 (schwarz Feinstruktur)","Beispiel: Aluminium 422x112x6 / Farbe RAL9005 (schwarz Feinstruktur)","Example: aluminium 422x112x6 / colour RAL9005 (black fine structure)","Exemple: Aluminium 6 d'épaisseur / Couleur RAL9005 (noir, structuré)"]
[null,"****   Max. Belegung für D=22,5mm:\n          5x ohne Beschriftungsschild je Blende.\n oder 3x mit Beschriftungsschild je Blende.\n oder 1x NotHalt mit Ring 60mm und\n          2x ohne Beschriftungsschild je Blende.\n  Durchmesser bitte bei Anmerkungen angeben!","****   Max. Belegung für D=22,5mm:\n          5x ohne Beschriftungsschild je Blende.\n oder 3x mit Beschriftungsschild je Blende.\n oder 1x NotHalt mit Ring 60mm und\n          2x ohne Beschriftungsschild je Blende.\n  Durchmesser bitte bei Anmerkungen angeben!","****  max. occupancy for D = 22,5 mm:\n        5x without inscription lable per panel.\n or   3x with description lable per panel.\n or   1x emergency stop with ring 60mm and\n        2x without inscription lable per panel.\n  Please specify the diameter in the comments!","**** Occupation max. pour D=22,5mm :\n       4x sans plaquette de marquage par cache.\nou   3x avec plaquette de marquage par cache.\nou  1x arrêt d'urgence avec bague 60 mm et\n       2x sans plaquette de marquage par cache.\n  Indiquer les diamètres dans la rubrique \"remarques\""]
[]
[5,"Kabelblende 1 (unten)","Kabelblende 1 (unten)","cable panel 1 (bottom)","Cache-câble 1 (en bas)"]
[null,"Kabelblenden","Kabelblenden","cable panel","Cache-câble"]
[null,"Kabelblende 2 (oben)","Kabelblende 2 (oben)","cable panel 2 (top)","Cache-câble 2 (en haut)"]
[null,"Anzahl der Bearbeitungen*****","Anzahl der Bearbeitungen*****","number of adaptations*****","Nombre d'usinages*****"]
[null,"oder      ","oder      ","or      ","ou      "]
[null,"Icotek (58 breit)","Icotek (58 breit)","Icotek (58 wide)","Icotek (58 de largeur)"]
[null,"Kabelzahl und Durchmesser","Kabelzahl und Durchmesser","number of cables and diameter","Nombre de câbles et diamètre"]
[null,"RAL9005 (schwarz)","RAL9005 (schwarz)","RAL9005 (black)","RAL9005 (noir)"]
[null,"Icotek Kabeleinführungsrahmen KEL10/6. Achtung, ohne Dichtelemente !","Icotek Kabeleinführungsrahmen KEL10/6. Achtung, ohne Dichtelemente !","Icotek cable entry frame KEL10/6. Attention: Without sealing element !","Cadre Icotek KEL 10/6. Attention livré sans inserts d'étanchéité !"]
[null,"***** Max. Belegung für metri.-Verschraubung:\n        2x Verschraubungen je Blende. \n        Maximale Verschraubungsgröße M25\n  Größe bitte bei Anmerkungen angeben!","***** Max. Belegung für metri.-Verschraubung:\n        2x Verschraubungen je Blende. \n        Maximale Verschraubungsgröße M25\n  Größe bitte bei Anmerkungen angeben!","***** max. occupancy for metri.-screwing:\n        2x screwing per panel.\n        max. size of screwing M25\n  Please specify the size in the comments","***** Occupation max. pour raccord fileté métrique :\n        2x raccords filetés par cache.\n        Taille max. des raccords filetés M25\n  Taille à préciser dans la rubrique \"remarques"]
[]
[null,"Anmerkungen:","Anmerkungen:","notes","Remarques : "]
[null,"Seite 1","Seite 1","page 1","Page 1"]
[]
[6,"Tastaturablage","Tastaturablage","keyboard tray","Support clavier"]
[null,"Profillänge","Profillänge","extrusion length","Longueur de profilé"]
[null,"Höhe der Mousepad Oberkante","Höhe der Mousepad Oberkante","hight of mousepad top surface","Hauteur du bord supérieur du tapis de souris"]
[null,"Infos zum Hersteller/Typ der gewünschten Tastatur","Infos zum Hersteller/Typ der gewünschten Tastatur","info of manufacturer and type of the required keyboard","Informations concernant le fabriquant le type de clavier"]
[null,"Tastaturhalter flexibel","Tastaturhalter flexibel","keyboard holder flexible","Support clavier flexible"]
[null,"Tastaturhalter kurz","Tastaturhalter kurz","keyboard holder short","Support clavier court"]
[null,"Mousepad","Mousepad","mousepad","Tapis de souris"]
[null,"Seitliche Blenden","Seitliche Blenden","side panels","Caches latéraux"]
[null,"Seitl. Sonderblenden","Seitl. Sonderblenden","side special panels","Caches spéciaux"]
[null,"Bedienkonsole inklusive Faltenbalg 1","Bedienkonsole inklusive Faltenbalg 1","Control console incl. bellow 1","Console de commande y compris soufflet 1"]
[null,"Anzahl Bearbeitungen mit  Ø22,5 auf der Bedienkonsolenbelegfläche","Anzahl Bearbeitungen mit  Ø22,5 auf der Bedienkonsolenbelegfläche","Number of holes with Ø22,5mm on the useable area of the control console","Nombrede perçages Ø22,5 sur la console de commande"]
[null,"Im Standard sind Blenden vorhanden","Im Standard sind Blenden vorhanden","standard has panels","Les caches sont compris dans le système standard"]
[null,"Standardlänge 485,  max. 600","Standardlänge 485,  max. 600","standard length,  max. 600","Longueur standard 485"]
[null,"Bei der Standardsäule 900 / Verstellweg ±50\nBei der Pultsäule 900 / Verstellweg -50","Bei der Standardsäule 900 / Verstellweg ±50\nBei der Pultsäule 900 / Verstellweg -50","standard column 900 / distance adjustment ±50\nconsole column 900 / distance adjustment -50","Pour la colonne standard 900 / réglage ±50\nPour la colonne de console 900 / réglage ±50"]
[null,"Inklusive Tastaturablage / 100 in der Tiefe verstellbar","Inklusive Tastaturablage / 100 in der Tiefe verstellbar","inc. keyboard tray / 100 adjustable in depth","Support clavier inclus/ réglable en profondeur par 100"]
[null,"Standard ist das Montageelement","Standard ist das Montageelement","Mounting element is standard.","Element de montage en standard"]
[null,"Inklusive Tastaturablage / Tastaturhalter kurz z.B. bei Pultsäule","Inklusive Tastaturablage / Tastaturhalter kurz z.B. bei Pultsäule","inc. keyboard tray / keyboard holder short e.g. at console column","Support clavier inclus / Support clavier court pour la « colonne de console » par ex."]
[null,"Nach links oder rechts ausziehbar","Nach links oder rechts ausziehbar","extendable to right or to left","sortant vers la gauche ou la droite"]
[]
[7,"Deckel","Deckel","lid","Couvercle"]
[null,"Standfußplatte","Standfußplatte","stand base","Plaque du socle"]
[null,"Standfuß drehbar","Standfuß drehbar","Base bracket turnable","Pied rotatif"]
[null,"Standfußplatte fahrbar","Standfußplatte fahrbar","Base plate moveable","Pied mobile à roues"]
[null,"Montiert","Montiert","assembled","Monté"]
[null,"Höhe 30","Höhe 30","Height 30","Hauteur 30"]
[null,"Höhe 112","Höhe 112","Height 112","Hauteur 112"]
[null,"Nicht montiert!  Zusätzlich die Standfußplatte wählen!  Höhen minus 135mm für gleiche Visualisierungshöhe!","Nicht montiert!  Zusätzlich die Standfußplatte wählen!  Höhen minus 135mm für gleiche Visualisierungshöhe!","not assembled!  Please select the base plate additionally!  Height -135mm for the same visualization height!","Non monté!  Choisir en supplément le pied fixe grand modèle!  Hauteur totale moins 135mm pour une hauteur de visualisation identique!"]
[]
[8,"Deckel für Säule unbearbeitet","Deckel für Säule unbearbeitet","lid for column unadapted","Couvercle pour colonne non usiné"]
[null,"Deckel für Säule bearbeitet","Deckel für Säule bearbeitet","lid for column adapted","Couvercle pour colonne usiné"]
[null,"Abdeckplatte für Deckel für Säule","Abdeckplatte für Deckel für Säule","cover plate for lid for column","Plaque de recouvrement pour couvercle pour colonne"]
[null,"Leuchtentyp","Leuchtentyp","lamp type","Type de lampe"]
[null,"Deckel ohne Bearbeitung","Deckel ohne Bearbeitung","lid without adaptation","Couvercle sans traitement"]
[null,"Bearbeitung für Signalleute mit WERMA- Bohrbild","Bearbeitung für Signalleute mit WERMA- Bohrbild","adaptation for signal lamp with WERMA- drilling pattern","Usinage pour feu de signalisation avec gabarit de perçage WERMA"]
[null,"Verschluss der Öffnungen des WERMA- Bohrbildes","Verschluss der Öffnungen des WERMA- Bohrbildes","closure of openings of WERMA- drilling pattern","Obturation des ouvertures du gabarit de perçage WERMA"]
[null,"Datenblatt bitte anhängen !","Datenblatt bitte anhängen !","Please attach datasheet !","Veuillez joindre la fiche technique !"]
[]
[9,"Zubehör","Zubehör","accessory","Accessoires"]
[null,"Zusatz- Höhenbegrenzer, oberhalb","Zusatz- Höhenbegrenzer, oberhalb","additional height limit, above","Limiteur additionnel de hauteur, partie supérieure"]
[null,"Kabelhaltelasche","Kabelhaltelasche","cable fixing brackets","Languette de retenue pour câble"]
[null,"Box-PC Halter inklusive","Box-PC Halter inklusive","Box-PC support included","Boitier support PC Box y compris"]
[null,{"$f":"INDEX(C157:E157,1,$B$3)","v":"Montageschiene für Box-PC"},"Montageschiene für Box-PC","Mounting rail for Box-PC","Profil de montage pour PC Box"]
[null,"Universalablage klein inklusive Montageelement","Universalablage klein inklusive Montageelement","universal tray including mounting element","Support universel y compris l'élément de montage"]
[null,"Universalablage groß inklusive Montageelement","Universalablage groß inklusive Montageelement","universal tray, large including mounting element","Support universel grand modèle y compris l'élément de montage"]
[null,"Tastaturabdeckung","Tastaturabdeckung","Cover for keyboard","Cache pour clavier"]
[null,"Bei Montageelement bereits unterhalb, bei Slider bereits ober- und unterhalb montiert.","Bei Montageelement bereits unterhalb, bei Slider bereits ober- und unterhalb montiert.","With mounting element already below, with slider already below or above assembled.","En cas d'éléments de montage déjà montés en dessous, de slider déjà montés au dessus et en dessous"]
[null,"Anzahl Kabellaschen","Anzahl Kabellaschen","number of cable brackets","Nombre de languette pour câble"]
[null,"Maximalmaße für Box-PC's   210x215x60  [Tiefe x Höhe x Breite]","Maximalmaße für Box-PC's   210x215x60  [Tiefe x Höhe x Breite]","Maximum size for Box-PC's   210x215x60  [Depth x Height x Width]","Dimension maxi Box-PC's 210x215x30 (PxHxl)"]
[null,"Schienenhöhe 15, Schienenlänge 285 / 4x Schlitzbreite 35 für Befestigungsgurte","Schienenhöhe 15, Schienenlänge 285 / 4x Schlitzbreite 35 für Befestigungsgurte","Rail height 15, rail length 285 / 4x slot width 35 for fastening straps","Profil hauteur 15, longueur 285/ 4 fentes largeur 35 pour liens de maintien"]
[null,"Standfläche 250 x 300 [BxT] / Größe flexiebel durch Eigenproduktion / Max. 10 Kg / Aluminium","Standfläche 250 x 300 [BxT] / Größe flexiebel durch Eigenproduktion / Max. 10 Kg / Aluminium","Base area 250 x 300 [WxD] / flexible size due to in-house production / Max. 10 kg / Aluminium","Surface 250x300 (lxP) / Autres surfaces possibles / poids Max. 10 Kg / Aluminium"]
[null,{"$f":"INDEX(C166:E166,1,$B$3)","v":"Standfläche 350 x 450 [BxT] Maße fix / inkl. Stütze / Max. 20 Kg / Stahlblech"},"Standfläche 350 x 450 [BxT] Maße fix / inkl. Stütze / Max. 20 Kg / Stahlblech","Base area 350 x 450 [WxD] with fixed dimensions / incl. pillar / Max. 20 kg / sheet steel","Surface 350 x 450 [lxP] / avec renfort intégré, poids Max. 20 Kg / Acier"]
[]
[10,"Standardoberflächen","Standardoberflächen","standard surfaces","Surfaces standard"]
[null,"Deckel, Halter, Standfüße, Box-PC Halter, Ablagen","Deckel, Halter, Standfüße, Box-PC Halter, Ablagen","Cover, support, bases, Box-PC support, rack","Couvercle, support, Pieds, boitier support PC Box, tablette"]
[null,"Säulenprofil, Tastaturablageprofil und Bedienkonsolenprofil","Säulenprofil, Tastaturablageprofil und Bedienkonsolenprofil","column profile, keyboard tray profile and control console profile","Profilé de colonne, de support clavier et profil de console de commande"]
[null,"Taster- und Kabeleinführungsblende ","Taster- und Kabeleinführungsblende ","button and cable entry panel  ","Cache de bouton-poussoir et cache pour entrée de câble "]
[null,"Standard RAL9006 (Weißaluminium Feinstruktur)","Standard RAL9006 (Weißaluminium Feinstruktur)","standard RAL9006 (white aluminium fine structure)","RAL9006 en standard (aluminium blanc structure fine)"]
[null,"Farbe laut RAL-Tabelle","Farbe laut RAL-Tabelle","color according to RAL chart","Couleurs suivant nuancier RAL"]
[null,"Verkehrsweiß","Verkehrsweiß","traffic white","Blanc traffic"]
[null,{"$f":"INDEX(C175:E175,1,$B$3)","v":"Standard Natur eloxiert (Sonderfarbe nicht möglich)"},"Standard Natur eloxiert (Sonderfarbe nicht möglich)","standard nature anodised (Special color not possible)","Anodisé naturel en standard (Couleur spéciale pas possible)"]
[null,"Standard schwarz strukturiert (RAL9005) / Material Kunststoff","Standard schwarz strukturiert (RAL9005) / Material Kunststoff","standard black structured (RAL9005) / material plastic","Standard structuré Noir(RAL9005) / matériau plastique"]
[]
[null,"RAL- Tabelle","RAL- Tabelle","RAL chart","Tableau RAL"]
[]
[null,"Sonderfarben nach RAL","Sonderfarben nach RAL","special colours according to RAL","Couleurs spéciales selon liste RAL "]
[null,"Säulenabdeckung","Säulenabdeckung","column cover","Couverture de colonne"]
[null,"IPC-Halter","IPC-Halter","IPC holder","Support IPC"]
[null,"Tastatur-Halter","Tastatur-Halter","keyboard holder","Support clavier"]
[null,"Seitliche Tastaturblenden","Seitliche Tastaturblenden","keyboard panels on the side","Cache de clavier latéral"]
[null,"Standfußplatte","Standfußplatte","stand base","Plaque du socle"]
[null,"Säulen- und Tastaturablageprofil","Säulen- und Tastaturablageprofil","column and keyboard tray profile","Profilé de colonne et profilé de support clavier"]
[null,"RAL","RAL","RAL","RAL"]
[null,"Sonderfarbtöne in Feinstruktur","Sonderfarbtöne in Feinstruktur","special colours in fine structure","Coloris spéciaux en structure fine"]
[null,"Sonderfarbe für: Deckel, Halter,","Sonderfarbe für: Deckel, Halter,","Special colour for: cover, support","Couleur spéciale pour: couvercle, support"]
[null,"Standfüße, Box-PC Halter, Ablagen","Standfüße, Box-PC Halter, Ablagen","base brackets, Box-PC support, racks","Colonne, Boitier PC-Box, tablettes"]
[]
[11,"Verpackung","Verpackung","packaging","Emballage"]
[null,"Standsäule ohne IPC/ Einzelverpackung","Standsäule ohne IPC/ Einzelverpackung","stand column without IPC/single packaging","Colonne de support sans IPC/ Emballage individuel"]
[null,"Standsäule mit IPC/ Einzelverpackung","Standsäule mit IPC/ Einzelverpackung","stand column with IPC/single packaging","Colonne de support avec IPC/ Emballage individuel"]
[null,"Zwei Standsäulen/ Doppelverpackung","Zwei Standsäulen/ Doppelverpackung","two stand columns / double packaging","Deux colonnes de support/ Emballage double"]
[null,"Eine Pultsäule stehend verpackt","Eine Pultsäule stehend verpackt","one console console column packed vertically","Une colonne de console emballée à la verticale"]
[null,"Zwei Pultsäulen stehend verpackt","Zwei Pultsäulen stehend verpackt","two console console column packed vertically","Deux colonnes de console emballées à la verticale"]
[null,"Nur möglich ohne IPC aber mit Tastaturhalter","Nur möglich ohne IPC aber mit Tastaturhalter","only possible without IPC but with keyboard holder","Seulement possible sans IPC mais avec un support de clavier"]
[null,"Möglich mit IPC und mit Tastaturhalter","Möglich mit IPC und mit Tastaturhalter","possible with IPC and with keyboard holder","Possible avec IPC et support de clavier"]
[null,"Nur möglich ohne IPC, ohne Tastaturhalter und ohne montierten Box-PC Halter","Nur möglich ohne IPC, ohne Tastaturhalter und ohne montierten Box-PC Halter","only possible without IPC, without keypad holder and without mounted Box-PC holder","Seulement possible sans IPC, sans support de clavier et sans support Box-PC monté"]
[null,"Möglich mit IPC und mit Tastaturhalter","Möglich mit IPC und mit Tastaturhalter","Possible with IPC and keyboard holder","Possible avec IPC et support de clavier"]
[null,"Möglich mit IPC und mit Tastaturhalter aber ohne montierten Box-PC Halter","Möglich mit IPC und mit Tastaturhalter aber ohne montierten Box-PC Halter","Possible with IPC and keyboard holder but without mounted Box-PC holder","Possible avec IPC et support de clavier mais sans support Box-PC monté"]
[]
[null,"Anmerkungen:","Anmerkungen:","notes:","Remarques : "]
[null,"Seite 2","Seite 2","page 2","Page 2"]
[null,"Seite 3","Seite 3","page 3","Page 3"]
[null,"Seite 4","Seite 4","page 4","Page 4"]
[null,"VT    Datum/Name","VT    Datum/Name","VT    date/name","RC    Date/Nom"]
[null,"TA    Datum/Name","TA    Datum/Name","TA    date/name","RT    Date/Nom"]
[null,"AV    Datum/Name","AV    Datum/Name","AV    date/name","PT    Date/Nom"]
[]
[null,"Anlagen","Anlagen","attachments","annexes"]
[null,"keine Anlagen","keine Anlagen","no attachments","sans annexes"]
[]
[null,"Legende:","Legende:","legend:","Légende : "]
[null,"Maße in [mm], falls nicht extra ausgewiesen !","Maße in [mm], falls nicht extra ausgewiesen !","dimensions in [mm], if not stated separately","Mesures en [mm], s'il n'y a pas de mention explicite contraire"]
[null,"unrelevant für Kalkulation","unrelevant für Kalkulation","irrelevant for calculation","sans incidence pour le calcul"]
[null,"relevant für Kalkulation","relevant für Kalkulation","relevant for calculation","avec incidence pour le calcul"]
[null,"Eingabefelder:","Eingabefelder:","input fields:","cellules d'entrées"]
[null,{"$f":"INDEX(C220:E220,1,$B$3)","v":"Eingabefelder:\ngrafische Information:"},"Eingabefelder:\ngrafische Information:","input fields:\ngraphical information:","cellules d'entrées:\nInformations graphiques:"]
[null,"keine Serienproduktion","keine Serienproduktion","no serial production","Pas de production en série",null,"FLAG für Rüstkosten","FLAG for setup costs","drapeau pour les frais d'installation","Alte Texte"]
[null,"Serienproduktion","Serienproduktion","serial production","Production en série"]
[null,"Kosten ausgewiesen","Kosten ausgewiesen","display costs","Couts induits",null,null,null,"afficher le coût"]
[null,"Kosten\nnicht ausgewiesen","Kosten\nnicht ausgewiesen","cost not displayed","Couts non induits"]
[null,"grafische Information","grafische Information","graphical information","Informations graphiques"]
[]
[null,"♦ = Bei der Pultsäule ist keine Signalleuchte möglich.","♦ = Bei der Pultsäule ist keine Signalleuchte möglich.","♦ = No signal lamp possible for console column.","♦ = Montage de colonne lumineuse impossible dans la colonne de console avec retour"]

{"sheet":"DropDownListen","index":3,"n_rows":27,"n_cols":9,"rows_kept":27,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[1,7,1,8],[26,0,26,8],[37,2,37,3],[13,7,13,8]]}
[]
[null,"DropDown Listen",null,null,null,null,null,"Logikliste"]
[]
[]
[null,"Anzahl Bearbeitungen in der Tasterblenden",null,null,null,null,null,false,"Herstellkosten anzeigen Ja/Nein"]
[null,0]
[null,1]
[null,2]
[null,3]
[null,4]
[null,5]
[]
[]
[]
[null,"Anzahl Bearbeitungen in der Kabeleinführungsblenden",null,null,null,null,null,"AnzFaltenbalg"]
[null,0,null,null,null,null,null,0]
[null,1,null,null,null,null,null,1]
[null,2,null,null,null,null,null,2]
[null,null,null,null,null,null,null,3]
[]
[]
[null,"Befestigungsart der IPC- Halter"]
[]
[null,"Montageelement",null,null,"Name = BefArt"]
[null,"Slider"]
[]
["Achtung, bitte alle Listen nicht unbedacht ändern oder verschieben da diese in anderen Mappen verwendet werden !!!"]